John 5:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi lavisisa Matsalwa, hikuva mi anakanya leswaku, eka wona, mi ta kuma vutomi lebyi nga heriki; kasi hi wona lama vekaka vumbhoni ehenhla ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lavisisa Matsalwa; hikuva eka vona u ehleketa leswaku u ni vutomi lebyi nga heriki, naswona hi vona lava nyikelaka vumbhoni ha Mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mikambisisa Matsalwa, hikuva miyanakanya lesvaku, ka wona, mitakuma vutomi lebzingaheliki; kasi hi wona lawa mavekaka vumboni henhla ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi lavisisa Matsalwa, hikuva mi anakanya leswaku mi ta kuma vutomi lebyi nga heriki eka wona; kasi hi wona lama ndzi vulaka.