John 5:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi tile hi vito ra Tata wa mina, kambe a mi ndzi amukeri; kasi loko un'wana a nga ta hi vito ra yena n'wini, mi ta n'wi amukela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tile hi vito ra Tata wa mina, kambe a mi ndzi amukeli; loko un’wana a ta hi vito ra yena, mi ta n’wi amukela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mina nitile hi vito ra Tatana wa mina, kambe aminiyamukeli; kasi loko mun'wana angata hi vito ra yena, n'wina mitamuyamukela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tile hi vito ra Tatana, kutani a mi ndzi amukeri; kungakuloko un'wana a ta hi vito ra yena, mi ta n'wi amukela.