John 5:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga pfumerisa ku yini ke, kasi mi tsakela ku dzunisana, mi nga lavi ku dzunisiwa loku humaka eka Xikwembu, lexi nga xin'we ntsena!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga pfumela njhani loyi a tekelanaka ku dzuneka eka un’wana ni un’wana naswona a nga laviki ku dzuneka loku humaka eka Xikwembu ntsena?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingapfumelisa kuyini ke, kasi mitsakela kudzunisana, mun'wana ka mun'wana mingalavi kudzunisiwa loku kuhumaka ntsena ka Xikwembu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga pfumerisa ku yini kasi mi rhandza ku dzunisana, mi nga lavi ku dzunisiwa loku humaka eka Xikwembu ntsena?