John 5:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga anakanyi leswaku mina ndzi ta mi mangalela emahlweni ka Tatana; loyi a mi mangalelaka i Muxe, yena loyi mi nga veka ku tshemba ka n'wina eka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga ehleketi leswaku ndzi ta mi hehla eka Tatana; ku ni loyi a ku hehlaka, ku nga Muxe, loyi u n’wi tshembaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingapimisi lesvaku mina nitamimangalela mahlweni ka Tatana; lweyi amimangalelaka i Moxe, yena lweyi mingaveka kutshemba ka n'wina ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi nga tshuki mi anakanya leswaku hi mina ndzi nga ta mi hehla emahlweni ka Tatana; la mi hehlaka u kona; i Muxe loyi mi n'wi tshembaka.