John 5:46 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko a mi pfumerile Muxe, na mina a mi ta ndzi pfumela; hikuva a ti ri ta mina leti a nga tsala tona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva loko a mi pfumerile Muxe, a mi ta va mi ndzi pfumerile, hikuva u tsarile hi Mina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko amipfumelile ka Moxe, na mina amitanipfumela; hikuva yena atsalile mayelanu ha mina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko ngi mi pfumerile eka Muxe, ni ka mina a mi ta pfumela; hikuva u tsarile timhaka ta mina.