John 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi nomu lo, munhu loyi a hanyisiwa, kutani a teka sangu ra yena, a famba. Siku ra kona a ri ri ra Savata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa wanuna loyi a hanye kahle, kutani a teka mubedo wakwe a famba; a ku ri Savata hi siku rero.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo, munhu lweyi ahanyisiwa, kutani ateka sangu ra yena, afamba. Siku rakona aali Savata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi nomu lowu, munhu loyi a hanyisiwa, a teka masangu ya yena, a tifambela. Kambe siku rero a ri ri ra Savata.