John 6:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va xurhile, a ku ka vadyondzisiwa va yena: “Hlengeletani mahlanhla lama saleke, leswaku ku nga cukumetiwi nchumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va xurhile, a ku eka vadyondzisiwa va yena: “Hlengeletani swiphemu leswi saleke, leswaku ku nga lahleki nchumu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vaxurhile, aku ka vajondzisiwa va yena: “Hlengeletani mahlanhla lawa masaleke, lesvaku kungacukumetiwi nchumu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va xurhile, a ku eka vadyondzisiwa va yena: “Hlengeletani mahlanhla lama seleke, ku nga tshuki ku lova nchumu.”