John 6:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava voneke mahlori lama endliweke hi Yesu, va ku: “Hakunene, loyi hi yena Muprofeta la faneleke ku ta emisaveni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vavanuna volavo va vona singita leri Yesu a ri endleke, va ku: Hakunene loyi i muprofeta yoloye loyi a a ta ta emisaveni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vanhu lavavoneke hlori leri riyendliweke hi Yesu, avaku: “Hakunene, lweyi hi yena Muprofeta lweyi aafanela kuta misaveni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vanhu valavo, kuteloko va vonile mahlori lama endliweke hi Yesu, va ku: “Kunene loyi, i muprofeta la faneleke ku ta emisaveni.”