John 6:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani va nghena ebyatsweni, va ku va pela lwandle va ya eKapernawume; mpima-vayeni wu va fikela, Yesu a nga si vuya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a khandziya xikepe a tsemakanya lwandle a ya eKapernawume. Kutani sweswi a ku ri munyama, kutani Yesu a nga ti eka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vanghena botini, vatsemakanya tiva vaya Kapernawume; mpima-vayendzi, wuvafikela, Yesu angasivuya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani va nghena ebyatsweni, va ku va pela lwandle va ya eKapernawume; kutani mpimavayeni wu va fikela, Yesu a nga si fika eka vona.