John 6:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A ku ri ni ntshungu lowukulu lowu a wu famba na yena, hikuva a wu vona mahlori lawa a ma endleke hi ku horisa vavabyi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani ntshungu lowukulu wu n’wi landzela, hikuva wu vone masingita ya Yena lawa a ma endleke eka lava vabyaka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Akuli ni xitshungu lexikulu lexi axifamba na yena, hikuva axivonile mahlori lawa amayendleke hi kuhanyisa timbabzi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani mitshungu leyikulu yi n'wi landza, hikuva a va vonile mahlori lawa a ma endleke eka lava vabyaka.