John 6:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, mabyatso man'wana lama humaka eTiberiyo ma tile ma ta fika kusuhi ni laha va nga dyela kona xinkwa, loko Hosi yi khongerile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Kambe ku fika mabyatso man’wana lama humaka eTiberiya ekusuhi ni ndhawu leyi a va dya xinkwa eka yona, endzhaku ka loko Yehovha a nkhensile).

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi svilitano, maboti man'wana lawa mahumaka Tiberiya matile matafika kusuhi ni laha vangajela kona svinkwa, loko Hosi yisvikatekisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mabyatso man'wana lama humaka eTiberiyo a ma fikile ekusuhi ni laha va nga dyela kona swinkwa, loko Hosi yi khensile.