John 6:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yesu a va hlamula, a ku: “Ntirho wa Xikwembu hi lowu: Hileswaku mi pfumela eka Loyi xi n'wi rhumeke.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yesu a va hlamula a ku: “Lowu i ntirho wa Xikwembu, leswaku mi pfumela eka loyi xi n’wi rhumeke.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yesu avahlamula aku: “Ntirho wa Xikwembu hi lowu: Hi lesvaku mipfumela ka lweyi ximurhumeke.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yesu a va hlamula, a ku: “Hi wona ntirho wa Xikwembu, hileswaku mi pfumela eka loyi xi n'wi rhumeke.”