John 6:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo lava Tatana a ndzi nyikaka vona, va ta ta ka mina; ni loyi a taka ka mina, ndzi nga ka ndzi nga n'wi cukumeteli handle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwaswo leswi Tatana a ndzi nyikaka swona swi ta ta eka Mina; naswona loyi a taka eka Mina a ndzi nge pfuki ndzi n’wi hlongole.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwasvu lesvi Tatana aninyikaka svona, svitata ka mina; ni lweyi ataka ka mina, ningakala ningamucukumeti handle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwaswo leswi ndzi swi nyikiwaka hi Tatana, swi ta ta eka mina; la taka eka mina, ndzi nga ka ndzi nga n'wi cukumeteli ehandle.