John 6:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku rhandza ka Loyi a ndzi rhumeke, hileswaku ndzi nga lahlekeriwi hi lava a ndzi nyikeke vona, hambi a ri un'we ntsena, kambe ndzi va pfuxa hi siku ra makumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona i ku rhandza ka Tatana loyi a ndzi rhumeke, leswaku ndzi nga lahlekeliwi hi nchumu eka hinkwaswo leswi A ndzi nyikeke swona, kambe ndzi ta swi pfuxa hi siku ro hetelela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kurhandza ka lweyi anirhumeke, hi lesvaku ningalahlekeliwi hi lava aninyikeke vona, kambe nivapfuxa hi siku ra makumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ku rhandza ka Tatana la ndzi rhumeke, hileswaku ndzi nga lahli nchumu wa hinkwaswo leswi a ndzi nyikeke swona, kambe ndzi n'wi pfuxa hi siku ra makumu.