John 6:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku na munhu la nga taka ka mina, loko a nga kokeriwi ka mina hi Tatana la ndzi rhumeke, kutani mina ndzi ta n'wi pfuxa hi siku ra makumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga kona loyi a nga ta eka Mina handle ka loko Tatana loyi a ndzi rhumeke a n’wi koka; kutani ndzi ta n’wi pfuxa hi siku ra makumu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aku na munhu lweyi angataka ka mina, loko angatisiwanga ka mina hi Tatana lweyi anirhumeke, kutani mina nitamupfuxa hi siku ra makumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku na munhu la nga taka eka mina, loko a nga kokiwi hi Tatana la ndzi rhumeke, kutani mina ndzi ta n'wi pfuxa hi siku ra makumu.