John 6:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vayuda va kanetana hi xivona, va ku: “Xana munhu loyi a nga hi nyikisa ku yini nyama ya yena leswaku hi dya xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vayuda va holova exikarhi ka vona va ku: Xana munhu loyi a nga hi nyika njhani swakudya swa yena leswaku hi dya?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vayuda vaphikizana hi xivona, vaku: “Xana munhu lweyi angahinyikisa kuyini nyama ya yena lesvaku hiyija ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vayuda va kanetana, va ku: “Xana yeloyi a nga hi nyikisa ku yini nyama ya yena, hi dya?”