John 6:57 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kukotisa leswi Tatana la hanyaka a ndzi rhumeke, na leswi mina ndzi hanyaka hikwalaho ka Tatana, hi mukhuva wolowo na yena la ndzi dyaka ú ta hanya hikwalaho ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Tatana la hanyaka a Ndzi rhuma, kutani ndzi hanya hi Tatana, kutani loyi a ndzi dyaka na yena u ta hanya ha mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tani hi lesvi Tatana lweyi ahanyaka anirhumeke, ni lesvi mina nihanyaka hikolaho ka Tatana, hi mukhuva wolowo na yena lweyi anijaka atahanya hikolaho ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha Tatana la hanyaka a ndzi rhumeke, kutani ndzi hanya ha Tatana, na yena la ndzi dyaka u ta hanya ha mina.