John 6:60 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vadyondzisiwa va Yesu lavo tala va twile leswi, va ku: “Rito leri ra nonon'hwa; i mani la nga ri tiyelaka xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyondzisiwa va yena vo tala kutani, loko va twa leswi, va ku: Leri i rito ro tika; i mani loyi a nga swi twaka?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vajondzisiwa va yena lavotala vatwile lesvi, vaku: “Marito lawa manonon'hwa i mani lweyi angama twisisaka xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vadyondzisiwa va yena lavo tala, kuteloko va swi yingisile va ku: “Rito leri, ra nonon'hwa; la nga ri twisisaka i mani xana?”