John 6:61 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu ú swi tivile hi mbilu leswaku vadyondzisiwa va yena va n'unun'uta hikwalaho ka swona, kutani a ku ka vona: “Xana mhaka leyi ya mi khunguvanyisa xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a tiva hi Yexe leswaku vadyondzisiwa va yena va gungula hi mhaka leyi, U te eka vona: Xana leswi swa mi khunguvanyisa?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu aasvitiva hi le mbilwini lesvaku vajondzisiwa va yena vangurangura hi mhaka leyi, kutani aku ka vona: “Xana mhaka leyi yamukhunguvanyisa ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a a tiva hi ku titivela leswaku vadyondzisiwa va yena va n'unun'uta, hikwalaho ka swona, a ku eka vona: “Xana mhaka leyi, ya mi khunguvanyisa xana?