John 6:68 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Simoni Petro a hlamula, a ku ka yena: “Hosi, hi nga ya ka mani xana? U ni marito ya vutomi lebyi nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Simoni Petro a n’wi hlamula a ku: Hosi, hi ta ya eka mani? u ni marito ya vutomi lebyi nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Simoni Petrosi ahlamula, aku ka yena: Hosi, hingaya ka mani xana? Wena u ni marito ya vutomi lebzingaheliki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Simoni Petro a hlamula, a ku eka yena: “Hosi, hi nga ya eka mani xana? U ni marito ya vutomi lebyi nga heriki.