John 6:69 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani hina hi ni ku pfumela, ni ku swi tiva leswaku hi wena Muhlawuleki wa Xikwembu.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nakona ha pfumela naswona ha tiyiseka leswaku U Kriste, N’wana wa Xikwembu lexi hanyaka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani hina hi ni kupfumela ni kusvitiva lesvaku hi wena Muhlawuliwa wa Xikwembu.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani hina hi pfumerile, hi va hi swi tiva leswaku hi wena Kriste, Muhlawuriwa wa Xikwembu.”