John 6:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Filipi a n'wi hlamula, a ku: “Swinkwa swa tidenari ta 200 swi nga ka swi nga va ringani hambiloko un'wana ni un'wana a nga kuma xiphemu lexitsongo ntsena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Filipi a n’wi hlamula a ku: “Xinkwa xa madzana mambirhi ya tipeni a xi va enelanga, leswaku un’wana ni un’wana wa vona a nga teka switsongo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Filipi amuhlamula, aku: “Svinkwa sva tidenari ta madzana mambirhi, svingakala svingaringani hambi loko mun'wana ni mun'wana angakuma xikhemu lexitsongo ntsena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Filipi a n'wi hlamula, a ku: “Swinkwa swa tidenari ta madzana mambirhi, swi nga ka swi nga va ringani, leswaku un'wana ni un'wana a amukela lexitsongo.”