John 6:70 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a va hlamula, a ku: “Xana a hi mina ndzi nga mi hlawula, n'wina lava khume na vambirhi? Kasi un'wana wa n'wina i nala!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a va hlamula a ku: Xana a ndzi mi hlawulanga va khume na vambirhi, naswona un’wana wa n’wina i Diyavulosi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu avahlamula aku: “Xana ahi mina ningamihlawula, n'wina lava va khume ni vambirhi? Kambe mun'we wa n'wina i Diyavulosi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a va hlamula, a ku: “Xana a hi mina ndzi nga mi hlawula, n'wina va khume na vambirhi? Kasi un'wana wa n'wina i demona.”