John 6:71 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A a vula Yudasi, n'wana Simoni Iskariyota, hikuva hi yena loyi a a tiyimisele ku n'wi xenga, hambileswi a a ri un'wana wa lava khume na vambirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U vulavule hi Yudasi Iskariyota, n’wana wa Simoni, hikuva hi yena loyi a a ta n’wi xenga, loyi a a ri un’wana wa lava khume na vambirhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aavula Yudasi, n'wana Simoni Iskariyota, hikuva hi yena lweyi aatamuxenga, hambilesvi aalimun'we wa lava va khume ni vambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a vula Yudasi Iskariyota, n'wana Simoni, hikuva hi yena loyi a taka n'wi xenga, yena, un'wana wa lava khume na vambirhi.