John 7:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo Yesu a famba-famba eGaleliya; a nga lavanga ku famba-famba eYudiya hikuva Vayuda a va lava ku n'wi dlaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka swilo leswi, Yesu u fambe eGaleliya, hikuva a a nga lavi ku famba hi Vuyuda, hikuva Vayuda va ringete ku n’wi dlaya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzhaku ka svosvo Yesu aafambafamba Galileya; angahalavi kufambafamba Yudeya, hikuva Vayuda avalava kumudlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka sweswo, Yesu a fambafamba eGaleliya, a nga rhandzi ku tshama eYudiya, hikuva Vayuda a va lava ku n'wi dlaya.