John 7:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yesu a va hlamula a ku: “Dyondzo leyi ndzi yi dyondzisaka a hi ya mina, kambe i ya Loyi a ndzi rhumeke.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yesu a va hlamula a ku: Dyondzo ya mina a hi ya mina, kambe i ya loyi a ndzi rhumeke.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yesu avahlamula aku: “Jondzo leyi niyijondzisaka ahi ya mina, kambe i ya lweyi anirhumeke.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yesu a va hlamula, a ku: “Dyondzo ya mina, a hi ya mina, kambe i ya la ndzi rhumeke.