John 7:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu a navela ku endla ku rhandza ka Xikwembu, ú ta tiva loko dyondzo leyi yi huma eka Xikwembu, kumbe loko ndzi tivulavulela swa mina ntsena?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko un’wana ni un’wana a lava ku endla ku rhandza ka yena, u ta tiva hi ku tirhisa dyondzo ya yena loko ku huma eka Xikwembu kumbe loko ndzi vulavula hi mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko munhu alava kuyendla sva yena, atasvitiva lesvaku jondzo leyi yihuma ka Xikwembu, kumbe no tivulavulela sva mina ntsena?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko munhu a rhandza ku endla ku rhandza ka Xikwembu, u ta tiva dyondzo ya mina leswaku xana yi huma eka Xikwembu, kumbexana ndzi vulavula ndzi tisungulela swa mina.