John 7:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana Muxe a nga mi nyikanga Nawu xana? Kambe hambiswiritano, ku hava na un'we wa n'wina la hlayisaka Nawu. Hikokwalaho ka yini mi lava ku ndzi dlaya ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana Muxe a nga mi nyikanga Nawu, kambe a nga kona eka n’wina loyi a hlayisaka Nawu? Ha yini u ta ndzi dlaya?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana Moxe angaminyikanga Nawu ke? Hambi svilitano, kuhava ni mun'we wa n'wina lweyi ahlayisaka Nawu. Hikolaho ka yini milava kunidlaya ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana Muxe a nga mi nyikanga nawu xana? Hambiswiritano, a ku na un'we xikarhi ka n'wina la hlayisaka nawu. Mi lavela yini ku ndzi dlaya?”