John 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ntshungu wu hlamula, wu ku: “U ni demona wena; xana i mani la lavaka ku ku dlaya xana?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vanhu va hlamula va ku: “U ni diyavulosi; i mani loyi a nga ta ku dlaya?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xitshungu xihlamula, xiku: “U ni dimoni wena; xana i mani lweyi alavaka kukudlaya ke?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vunyingi byi n'wi hlamula, byi ku: “U ni demona, i mani la lavaka ku ku dlaya?”