John 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muxe ú mi nyikile ntolovelo wa ku yimba (a hi leswaku a wu huma eka Muxe, kambe a wu huma eka vakokwana), kutani ma yimbisa munhu hi siku ra Savata!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Muxe a mi nyika ku yimba; (ku nga ri hikuva swi huma eka Muxe, kambe swi huma eka vatata wa vona;) mi yimbani munhu hi siku ra Savata.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Moxe aminyikile ntolovelo wa kuyimba ahi lesvaku awuhuma ka Moxe, kambe awuhuma ka vakokwana. kutani n'wina miyimbisa munhu hi siku ra Savata!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe u mi nyikile ku yimba (a hileswaku ku hume eka Muxe, kambe ku humile eka vakokwana va khale), kutani mi yimbisa munhu hi Savata!