John 7:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani! Ú vulavula erivaleni, kambe a va n'wi kongomi; xana tihosi ti nga va ti swi kumile hakunene leswaku hi yena Mesiya xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vonani, U vulavula hi xivindzi, naswona a va n’wi vuli nchumu. Xana vafumi va swi tiva hakunene leswaku loyi hi yena Kreste?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vonani! Hilweyi, avulavula kuvonakaleni, kambe avavuli nchumu. Xana varhangeli vangava vasvitiva hakunene lesvaku lweyi hi yena Kriste ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi vonani, a vulavula erivaleni, a va n'wi hlamuri; xana kumbe tihosi ti n'wi tivile kunene leswaku i Kriste hi xiviri xana?