John 7:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi loyi, ha n'wi tiva lomu a humaka kona, kambe loko a ri Mesiya, siku a humelelaka, ku hava munhu na un'we la nga ta tiva lomu a humaka kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe munhu loyi hi n’wi tiva laha a humaka kona, kambe loko Kreste a ta, a nga kona la tivaka leswaku u huma kwihi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi svilitano, hakutiva lomu lweyi ataka hi kona, kambe loko ali Kriste, siku leri angatata ha rona, kuhava munhu ni mun'we lweyi angatativa lomu ata ka hi kona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loyi, ha n'wi tiva laha a humaka kona, kasi Kriste, siku a taka, a ku na munhu la nga ta tiva laha a humaka kona.”