John 7:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ro hetelela ra nkhuvo, ri nga lerikulu, Yesu a suka a yima, kutani a tlakusa rito a ku: “Loko munhu a ri ni torha, a a te ka mina a ta nwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ro hetelela, siku rero lerikulu ra nkhuvo, Yesu a yima a huwelela a ku: “Loko munhu a ri ni torha, a a te eka mina a ta nwa.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi siku rogamesa ra nkhuvu, ringa lerikulu, Yesu asuka ayima, kutani atlakusa rito aku: “Loko munhu ali ni torha, aate ka mina atanwa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra ku hetelela ka nkhuvo, ri nga lerikulu, Yesu a a yimile, kutani a huwelela, a ku: “Kungakuloko munhu a ri ni torha, a a te eka mina, a nwa.