John 7:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hilaha Tsalwa ri vuleke hakona, ‘milambu ya mati lama hanyaka yi ta khuluka yi huma embilwini ya loyi a pfumelaka eka mina.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a pfumelaka eka Mina, hilaha Matsalwa ma vulaka hakona: Minambyana ya mati lama hanyaka yi ta khuluka ekhwirini ra yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hilaha Tsalwa rivuleke hakona, milambu ya mati lawa mahanyaka yitakhulunga yihuma mbilwini ya lweyi apfumelaka ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La pfumelaka eka mina, ‘milambu ya mati lama khulukaka yi ta pfelela exifuveni xa yena,’ hilaha Matsalwa ma vuleke hakona.”