John 7:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko van'wana exikarhi ka ntshungu va twile marito lawa, va ku: “Loyi hi yena Muprofeta hakunene.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vanhu vo tala, loko va twa rito leri, va ku: “Loyi i muprofeta hakunene.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, lavotala ka xitshungu loko vatwile marito lawa, vaku: “Lweyi hi yena Muprofeta hakunene.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lavo tala exikarhi ka vanhu lava hlengeletaneke, kuteloko va yingisile rito rero, va ku: “Hakunene, loyi i muprofeta.”