John 7:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Van'wana va vona a va navela ku n'wi khoma, kambe a ku vanga na un'we la nga yisa voko eka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Van’wana va vona a va ta n’wi teka; kambe a ku na munhu loyi a n’wi tlhandleke mavoko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Van'wana va vona vanavela kumukhoma, kambe akuvanga ni mun'we lweyi angayisa voko ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko van'wana va vona va rhandza ku n'wi khoma, kambe a ku vanga na munhu la yisaka mavoko ehenhla ka yena.