John 7:46 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Malandza ma hlamula, ma ku: “A ku si va na munhu ni siku ni rin'we la vulavulaka ku fana ni munhu loyi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vatirhela-mfumo va hlamula va ku: A ku si tshama ku vulavula ku fana na munhu loyi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Malandza mahlamula, maku: “Akusiva ni munhu ni siku ni rin'we lweyi avulavuleke kufana ni munhu lwiya.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Malandza ma hlamula, ma ku: “A hi si vona munhu la vulavulaka kukotisa munhu loyi, ni siku ni rin'we.”