John 8:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe, na loko ndzi avanyisa, ku avanyisa ka mina hi lokunene; hikuva a ndzi ndzexe, kambe Tatana la ndzi rhumeke ú na mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi avanyisa, ku avanyisa ka mina i ka ntiyiso, hikuva a ndzi ndzexe, kambe ndzi na Tatana loyi a ndzi rhumeke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko hi ntiyiso niyavanyisa, kuyavanyisa ka mina i ka ntiyiso; hikuva aninoxe, kambe Tatana lweyi anirhumeke ana mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi avanyisa, ku avanyisa ka mina hi lokunene; hikuva a ndzi tshami ndzi ri swanga, kambe ndzi na Tatana la ndzi rhumeke.