John 8:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mina la tihumeselaka vumbhoni, kutani na yena Tatana, loyi a ndzi rhumeke, ú humesa vumbhoni ehenhla ka mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi mina loyi a tiyimiselaka vumbhoni bya mina, naswona Tatana la ndzi rhumeke u nyikela vumbhoni ha mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi mina lweyi atihumeselaka vumboni, kutani na yena Tatana, lweyi anirhumeke, ahumesa vumboni henhla ka mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tivulela vumbhoni, kutani Tatana la ndzi rhumeke u ndzi vulela vumbhoni, na yena.”