John 8:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nimixo, a hubuta a vuyela eTempeleni; vanhu hinkwavo va ta eka yena, kutani a tshama hansi, a sungula ku va dyondzisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nimixo swinene, a tlhela a nghena etempeleni, kutani vanhu hinkwavo va ta eka yena; kutani a tshama ehansi a va dyondzisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nimixo, apfukisa svinene, awuyela Tempeleni; vanhu hinkwavu vata ka yena, kutani atshama hansi, asungula kuvajondzisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni mixo, a tlhela a ya etempeleni, kutani vanhu lavo tala va ta eka yena; a tshamisa a va dyondzisa.