John 8:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kwalaho Vayuda va ku: “Xana ú ta tidlaya, leswi a nge: ‘Laha ndzi yaka kona, mi nga ka mi nga yi’ xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vayuda va ku: “Xana u ta tidlaya? hikuva Xi ri: Laha ndzi yaka kona, a wu nge fiki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Vayuda vaku: Xana alava kutidlaya lesvi ango: “Laha niyaka kona, mingakala mingayi ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vayuda va ku: “Xana u ta tidlaya, leswi a nge: ‘Laha ndzi yaka kona, mi nga ka mi nga ti’?”