John 8:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A ku ka vona: “N'wina mi huma kwala hansi; mina ndzi huma le henhla; n'wina mi va misava leyi; mina a ndzi wa misava leyi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani A ku eka vona: Mi huma ehansi; Ndzi huma ehenhla; mi wa misava leyi; A ndzi wa misava leyi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Aku ka vona: N'wina mihuma kola hansi, mina nihuma hi le henhla; n'wina mi va misava leyi; mina ani wa misava leyi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A ku eka vona: “N'wina, mi va la hansi; mina, ndzi wa le henhla; n'wina, mi va misava leyi; mina, a ndzi wa misava leyi.