John 8:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko va ku ka yena: “Hi wena mani?” Yesu a ku ka vona: “Ndzi ni mhaka yihi ku tiya ndza ha vulavula na n'wina xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ku eka yena: “Hi wena mani? Kutani Yesu a ku eka vona: Hilaha ndzi mi byeleke hakona ku sukela eku sunguleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaku ka yena: “Hi wena mani?” Yesu aku ka vona: “Svosvi ningamibzela svona kusukela kusunguleni, lesvaku ni yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va ku eka yena: “Hi wena mani xana?” Yesu a ku eka vona: “Ndzi ni mhaka yihi ni ku vulavula na n'wina xana?