John 8:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a ndzi rhumeke, ú na mina; a nga ndzi tshikanga ndzi ri ndzexe, hikuva masiku hinkwawo ndzi endla leswi swi n'wi tsakisaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a ndzi rhumeke u na mina; Tatana a nga ndzi siyanga ndzi ri ndzexe; hikuva minkarhi hinkwayo ndzi endla swilo leswi n’wi tsakisaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lweyi anirhumeke, ana mina; Tatana anganitshikanga nili noxe, hikuva masiku hinkwawu niyendla lesvi svimutsakisaka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La ndzi rhumeke u na mina. Tatana a nga ndzi tshikanga ndzi ri swanga, hikuva ndzi endla hi masiku leswi n'wi tsakisaka.”