John 8:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka Vayuda lava pfumeleke ka yena: “Loko mi tiyisela eritweni ra mina, mi vadyondzisiwa va mina hakunene;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yesu a ku eka Vayuda lava pfumelaka eka yena: Loko mi tshama eritweni ra mina, hakunene mi vadyondzisiwa va mina;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu abzela Vayuda lavapfumeleke ka yena aku ka vona: “Loko mitshama ritweni ra mina, mitava vajondzisiwa va mina hakunene;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yesu a ku eka Vayuda lava pfumeleke eka yena: “Kungakuloko mi tiyisela eritweni ra mina, mi ta va vadyondzisiwa va mina kunene;