John 8:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza swi tiva leswaku mi vatukulu va Abrahama, kambe mi lava ku ndzi dlaya, hikuva rito ra mina ri hava ndhawu eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndza swi tiva leswaku mi vatukulu va Abrahama; kambe u ringeta ku Ndzi dlaya, hikuva rito ra mina a ri na ndhawu eka wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvitiva lesvaku mirixaka ra Abrahamu, kambe milava kunidlaya, hikuva rito ra mina arikumi ndhawu ka n'wina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza swi tiva leswaku mi rixaka ra Abrahama, kambe mi rhandza ku ndzi dlaya, hikuva rito ra mina a ri nghenisisi eka n'wina.