John 8:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe sweswi mi lava ku ndzi dlaya, mina loyi ndzi nga mi byela ntiyiso lowu ndzi wu tweke eka Xikwembu! Abrahama a nga endlanga swona leswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi mi lava ku Ndzi dlaya, munhu loyi a mi byeleke ntiyiso lowu ndzi wu tweke eka Xikwembu; Abrahama a nga swi endlanga leswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe svosvi milava kunidlaya, mina lweyi ningamibzela ntiyiso lowu niwutweke ka Xikwembu! Abrahamu angayendlanga svona lesvi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi sweswi, mi rhandza ku ndzi dlaya, mina ndzi nga munhu la mi byeleke leswi tiyeke, leswi ndzi swi tweke eka Xikwembu; Abrahama a nga endlanga sweswo.