John 8:46 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

I mani eka n'wina la nga kombaka xidyoho xa mina xana? Loko ndzi vulavula ntiyiso, hikwalaho ka yini mi nga ndzi pfumeli?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi wihi eka n’wina la ndzi khorwisaka hi ku twisisa? Nakona loko ndzi vula ntiyiso, hikokwalaho ka yini u nga ndzi kholwi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

I mani ka n'wina lweyi angakombaka xijoho xa mina xana? Loko nimibzela ntiyiso, hikolaho ka yini minganipfumeli xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani eka n'wina la nga ta ndzi khorwisa leswaku ndzi ni xidyoho? Kutani loko ndzi vula leswi tiyeke, a mi ndzi pfumeri ha yini-ke?