John 8:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a hlamula, a ku: “Mina, a ndzi na demona, kambe ndzi xixima Tata wa mina, kutani n'wina a mi ndzi xiximi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a hlamula a ku: A ndzi na diyavulosi; kambe mina ndzi xixima Tata wa mina, na n’wina mi ndzi tsongahata.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ahlamula, aku: “Mina, a ni na dimoni, kambe nixixima Tatana wa mina, kutani n'wina aminixiximi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a hlamula, a ku: “Mina, a ndzi na rihuhu, kambe ndzi chava Tatana, kutani n'wina ma ndzi sandza.