John 8:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina, munhu la hlayisaka rito ra mina, a nga ka a nga voni rifu ni siku ni rin'we.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, loko munhu a hlayisa rito ra mina, a nge pfuki a vone rifu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nitiyisile hakunene, nili ka n'wina: Munhu lweyi ahlayisaka rito ra mina, angakala angavoni rifu ni siku ni rin'we.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vurisile ndzi ri eka n'wina: Kungakuloko munhu a hlayisa rito ra mina, a nga ka a nga voni rifu, ni siku ni rin'we.”